Благие знамения

Нилл Гейман и Терри Пратчет "Благие знамения"


   Роман, написанный в начале девяностых, рассказывает нам о событиях, ведущих к Армагеддону.



Осторожно. дети! Устраивать Армагеддон может быть опасно! Не пытайтесь повторять это дома!


   Эта история начинается, как и закончится в саду, в данном случае Эдемском, когда 6 тысяч лет назад, Змий искусил Еву съесть яблоко, в последствии чего, они с Адамом сбежали из сада с пламенный мечем, который отдал им ангел, хранитель восточных врат - Азирафель. В первую на земле грозу познакомились два главных героя - ангел Азирафель и демон Кроули.
и примерно 6 тысяч лет спустя, запустился "процесс" - родился дитя антихрист. Кроули должен был доставить дитя в монастырь, где им заменят сына американского дипломата, но все пошло не по плану, и через одиннадцать лет Азирафель и Кроули поняли, что мальчик, за которым они наблюдали вовсе не антихрист.


     Разумеется Армагеддон не случился. Трое детей во главе с Врагом Рода Человеческого, Разрушителем Царств, Ангелом бездны, Великим Зверем, имя коему Дракон, Князем Мира Сего, Отцом Лжи, порождением Сатаны  и Владыкой Тьмы,  Азирафель, Кроули и предки ведьмы и ведьмолова остановили его.


     Книга задумывалась как пародия на, бесчисленные пророчества древности о конце света, и голливудские фильмы. Ее можно с уверенностью назвать ироничной - демон нередко совершает благие дела со злым умыслом, ангельские усилия оборачивается плачевными последствиями, монашки, служащие дьяволу, дают не обет молчания, а балабольный обет, а мир спасет человек, который ломает всю технику, к которой прикоснется 




   Думается мне, что всей этой истории могло бы и не быть, не будь ВСЕ главные герои такими дурачками.


Для себя я организовала не большой сборник цитат, которые по моему мнению прекрасны:

1. 
Осторожно. дети! Устраивать Армагеддон может быть опасно! Не пытайтесь повторять это дома!    (Предисловие)

 
2.
— Как бы не был продуман и надёжен злокозненный план, каким бы успешным он не казался до поры до времени, всё равно он разобьётся о скалы неправедности... и сгинет.
— По-моему, кто-то просто накосячил. (Азирафель к Кроули)

3.
— Животные.
 — Животные не убивают друг друга умными машинами, ангел. Так поступают только люди. (Азирафель к Кроули) 

4.
Что стало бы с миром, если демоны начали доверять друг другу?   (Лигур) 

5.
— Ты хочешь всё сжечь. Почему? Потому что взрослые наломали дров? Нужно исправлять, а не уничтожать.  (Брайан Адаму)


6.
 — По слухам, Господь вспылил немного. Стирает человеческую расу с лица земли сильной грозой.
— Всех?
— Только местных. Не думаю, что Всевышний зол на китайцев. Или на коренных американцев. Или на австралийцев...
— Пока.
— И Господь не всех местных уничтожит. Ной, вон там, его семья, его сыновья, их жёны, с ними всё будет в порядке.
— Но всех остальных-то топят? Не детей же? Детей не убивают! Такого больше ожидаешь от наших.
— Да, но когда всё закончится, Всевышний вывесит новую штуку под названием «радуга», как обещание больше никого не топить.
— Какая доброта. (Азирафель Кроули у Ноева ковчега)


7.

— Осторожно, пешеход!
— Успокойся, она на улице и знает, чем рискует.  (Азирафель Кроули)


8.
 Счастливого Судного Дня!   (Кроули)


9.
— Но, может, войне не обязательно быть?
— Конечно обязательно, иначе как мы победим?    (Азирафель Гавриилу)

10.
— Заставь себя исчезнуть.   (Кроули Азирафелю)

11.
— Я Война. Вы созданы, чтобы служить мне, жить во мне и умереть во мне.
— Моя мама говорит, что война — это чисто мужской империализм в глобальном масштабе.
— Маленькая девочка. Беги домой играть в куклы, маленькая девочка.
— Я не одобряю повседневный сексизм.   (Всадник Война к Пепер)


12.
 — Моя семья пытается расшифровать «Превосходные и Недвусмысленные Пророчества» уже 400 лет. Можно сказать, мы профессиональные потомки. (Анафема Ньютону)


13.
— Что он такого сказал, что всех так разозлил?
— «Будьте добры друг к другу».
— А, ну да, этого достаточно.  (Кроули Азирафелю о распятии Иисуса)


14.
— Из любопытства: сколько у вас первоклассных музыкантов на Небесах? Потому что Моцарт у нас. Бетховен, Шуберт, все Бахи... (Кроули Азирафелю)


15.
— Представь, как ужасно всё сложилось бы, если бы мы всё делали как надо.   (Азирафель Кроули)


16.
 — Не то чтобы мы тебе не доверяли, Михаил, но мы тебе не доверяем    (Лорд Вельзевул Архангелу Михаилу)


17.
 — Чем мне больше всего нравится время, так это тем, что каждый день всё больше отдаляет нас от XIV века. (Кроули)

18.
— Внушительное оборудование, я видел такое раньше. Очень необычное. Стреляет шариками краски.
— Ваша партия разве одобряет оружие?
— Только в праведных руках. Тогда оно придает вес духовным аргументам. (Азирафель Кроули)


19.
 Кроули (ангел, не столько падший, сколько катившийся по наклонной)  (Глас Божий)

20.
— Цель  вашего визита в Великобританию?
— Я приехала по велению древнего семейного пророчества. Я применю всю мудрость и магию, которыми располагаю, дабы проникнуть в сердце тьмы и приложить все усилия для ее уничтожения, пока она не уничтожила весь мир
— Простите?
— Отпуск.   (Анафема Гаджет в аэропорту)











Комментарии